freelance translator

When do people hire translators?

Someone asked me this question after reading my post Why you should hire a professional translator last week. ⁣⁣ I could write A LOT about it. To sum up, when it comes to businesses and brands, it is all about internationalization and localization (I will talk about localization later). ⁣ ⁣⁣⁣ ⁣ ➡️ Answer: ⁣ Whenever a business wants to go or already is international, whether they sell products or offer services.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ Some examples:⁣ ✴ Translation of websites⁣⁣⁣ ✴ Blogs⁣⁣⁣ ✴ Books/handbooks⁣⁣⁣ ✴ Social media content⁣⁣⁣ ✴ Internal documents⁣⁣⁣ ✴ Ads⁣⁣⁣ ✴ Marketing emails⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ Did you already know…

How to order a translation / Cómo encargar una traducción

Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Translator & Spanish Teacher (@sara.arilla) el 31 May, 2020 a las 11:06 PDT [EN]  🎥 This is a video I posted on my website 5 years ago —time flies! It’s a very general explanation on how to order a translation, but it can still be helpful. If you have any questions, feel free to ask.⠀ [ES] Publiqué este vídeo en mi web hace unos 5 años. Es una explicación muy general de cómo encargar una traducción, pero creo que puede servir de ayuda. 😉⠀

¿Traductor de Google?

[Post publicado originalmente en Instagram] Hoy te voy a presentar a Lola  (en relación con lo que os pregunté por stories hace unos días).⁣⁣⁣⁣⁣⁣Lola es la responsable de seguridad de una fábrica que pertenece a una empresa internacional. Acaba de recibir unos documentos sobre el protocolo y las normas específicas de seguridad que deben implementar por el tema del coronavirus. La reapertura de su empresa se llevará a cabo en unos días.⁣⁣⁣⁣⁣⁣La sede central se encuentra en un país de habla inglesa, y los documentos que le envían están redactados en inglés. Casualmente, Lola estudió inglés en el instituto e incluso…